☆、體育局志願者
關燈
小
中
大
開學後的第一個周末,樂湘來到了省體育局。
在家裏陪樂爸看新聞時,看到亞運會的相關報道,樂湘這才想起省體育局經常為緬甸等鄰國培訓運動員,因此經常招收一些志願者翻譯,因為是義務的,要求比較寬松,只要你口語過關就行。
樂湘經過上輩子的經驗,重生回來一直在探索英語的發展方向,對翻譯倒是挺感興趣了,在學校時經常去旁聽翻譯班的課。雖然做志願者沒什麽物質收獲,但是樂湘看重的是可以接觸到不同口音的英語。
以前以為英語只要自己說得標準就可以交流了,殊不知平時聽的磁帶那都是專業人士錄制的,平時在生活中,不可能每個人都想播音員一樣標準,在以英語為母語的國家,還有很多人說不準,更別說亞非這些英語重災區了。
憑著一口流利的口語,樂湘順利成為體育局的一名志願者,被負責人李昂分到了射擊隊,因為射擊隊暫時還沒有來中國,所以樂湘當天熟悉下環境就回去了,樂湘走之前把在學校打印好的課表交給李昂,李昂會按照課表時間給她安排任務。
樂湘作為志願者的第一個任務就是為射擊隊翻譯覆印槍支攜運證,然後讓領隊填寫攜帶槍支申報表。射擊隊抵達c省時,樂湘剛好因為有課錯過了,所以這也是樂湘第一次和射擊隊見面。
就像男孩天生喜愛射擊一樣,女孩也對射擊者有著天然的好感,走近訓練場,射擊隊員們正在做身體訓練,一個個跟裝了馬達一樣,一下一下地做著俯臥撐。
這批射擊隊來自玻利維亞,他們的官方語言是西班牙語,不過還好他們西班牙語翻譯隨行。
在翻譯的幫助下,樂湘順利的完成了任務,不過經此,樂湘也在想要不要也去學 門小語種,在舉國英語的大環境下,其實英語專業生的優勢並不突出,很多非英語專業的學生的口語比專業生還要好,作為專業生的優勢在於有系統學過語言學,對於語言掌握一些規則,更容易去掌握一門語言。
射擊隊的一來,樂湘就開啟了學校體育局兩頭跑的日子,說是翻譯,其實就是個跑腿的,射擊隊有什麽事情就由她傳達給辦公室,然後再把辦公室的處理結果告訴射擊隊。這天,樂湘正在訓練館看射擊隊員們練習,接到李昂的電話,叫她去辦公室一趟。
剛剛走近行政大樓,對面忽啦啦一大群人出來,走在最中間的不是她的那個男朋友嗎?在一堆中年人中他顯得格外的英偉不凡。要是樂湘沒有看錯的話,其中還有體育局的局長,樂湘有一次在走廊遇到過他一次。
察覺到有一股灼熱的視線掃過來,繞是樂湘臉皮厚,也略微有些局促的低下頭避到一邊,怎麽會這麽巧。
感受視線離開,樂湘這才如釋重負,急忙往辦公室跑去。
“你現在去市公安局取玻利維亞續簽手續的50本護照,對了,不要忘了跟他們要□□。”李昂拿了一份證明文件給他。
樂湘急忙應下,接過文件拿上自己的背包走出體育局,剛剛走上旁邊的人行道,一臺銀色的保時捷緩緩地靠近,車窗下降,露出一張俊秀的臉,樂湘一笑,開心地上車。
“你怎麽會來這裏?”狹小的車內,男聲和女聲幾乎是同時響起,樂湘樂了,文易有些局促地將臉轉過去。
樂湘強忍住笑,舉手道,“我先說,我先說,我現在在體育局當翻譯志願者,你呢?”
文易稍微平覆下情緒,慢慢地掛檔開車,“我來這裏談亞運會讚助的事,你要去哪?。”
“公安局,你順路嗎?要是有事我可以自己去做公交車。”
“沒關系,我今天的事情都做完了,現在閑著。對了,你不是還在讀書嗎?為什麽天天在外面看到你,你不用學習了。”說起這,文易也是好奇了,自己怎麽總是在不同的場合見到她。
“在外面跑有不代表我不學習,我這只是在社會實踐,你也不想想,現在就業形勢多嚴峻,我要是不早點攢經驗,以後找不到工作怎麽辦?再說,我學習也很好的,我上學期還考了年級第三呢。”想想這事樂湘就得意,上輩子自己一直在掛科的邊緣線徘徊,這次可是專業可是考了年級第四,而且因為第三名德育分沒有自己高,所以按綜測自己是第三。
“這還看不真是出來。”文易還真有些意外,從幾次接觸來看,樂湘可不像是那種乖乖讀書的人。
“對了,我還參加了英語演講比賽,已經進入決賽了。”樂湘努力地找證據證明自己是個好學生。
“是嗎,你很棒嘛,加油,祝你奪冠。”文易出於禮儀說到。
“我要是得了冠軍有什麽獎勵不,你給我點獎勵我才更有動力嘛。”樂湘立刻順著桿子往上爬。
“你想要有什麽獎勵呢?”恰好是一個紅綠燈,文易停車,轉頭認真地看著樂湘問。
“你請我吃頓大餐幫我慶祝吧。”被這麽猛一盯著,樂湘有些不好意思,視線飄忽開道。
因為此時並不是上班高峰期,所以一路暢通無阻地到了公安局,文易將車停到停車場,“你去辦事吧,我在這裏等你。”
“你等我一下,我今天其實也沒有什麽事,一會把護照交回去後,我就可以走了。”樂湘想想,推開車門前說道。
文易溫和一笑,“好,我在這裏等你。”
將護照取回送到辦公室,樂湘就和李昂請了個假,鑒於樂湘自從當志願者後表現良好,射擊隊現在是日常訓練也沒有什麽事,就準了。
樂湘開心地回到車裏,“我現在沒事了,我們現在去哪裏?”
“送你回學校。”文易放下手機說。
“回學校,不是去玩嗎?”樂湘正在扣安全帶的手一滯,不敢相信地看著文易,難道自己剛剛領會錯意思了。
“我剛剛接了個電話,有些事情要去處理。”文易解釋。
樂湘靜靜地看著文易在打方向盤的手,說道,“其實我們之間一直有個問題沒有處理。”
“什麽問題?”文易隨意問道。
“做我男朋友,或者做個失信的人,你選哪一個?”樂湘轉過身子,認真地看著文易問道。
“等你英語演講比賽拿了冠軍我就告訴你。”看著樂湘的睜的大大的眼睛,文易想了想回到。
樂湘無奈,但到底沒有再糾纏這個問題,“那就一言為定了。”
文易匆忙回到公司,久等的男人忍耐已經到了極限,“這時間你不在公司,去哪裏了?”
文易示意旁邊一臉為難的助理出去,將外套脫下,避重就輕道,“您有什麽事嗎?”
“你弟弟現在在家裏閑著也沒有什麽事,你看能在公司給他安排個什麽職位?” 文珩端起秘書倒的茶,很有家長氣勢地吩咐道。
文易冷笑,他還以為將他那個好弟弟損害公司利益的證據丟給他們可以讓他們安靜一段時間,沒想到這麽快就沈不住氣了,“行,下面正好有個分公司沒人管,叫他過去吧。”
“這就對了嘛,你就一個弟弟,以後還是要靠他幫你打理,那些外人再能幹也沒有你弟弟靠得住啊。好的,你工作忙,我就不打擾了。”目的達成,文珩也不想再這裏多呆,放下茶杯就走了。
文易此時倒是有些羨慕這個男人,這個男人已經過了大半輩子了,怎麽還可以保持得這麽天真,他知不知道把人扔到分公司,等於把人排出了核心管理層,他又怎麽會認為自己會相信他的那個好弟弟。
作者有話要說: 借著樂湘,把我的白日夢一點一點填滿……
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
在家裏陪樂爸看新聞時,看到亞運會的相關報道,樂湘這才想起省體育局經常為緬甸等鄰國培訓運動員,因此經常招收一些志願者翻譯,因為是義務的,要求比較寬松,只要你口語過關就行。
樂湘經過上輩子的經驗,重生回來一直在探索英語的發展方向,對翻譯倒是挺感興趣了,在學校時經常去旁聽翻譯班的課。雖然做志願者沒什麽物質收獲,但是樂湘看重的是可以接觸到不同口音的英語。
以前以為英語只要自己說得標準就可以交流了,殊不知平時聽的磁帶那都是專業人士錄制的,平時在生活中,不可能每個人都想播音員一樣標準,在以英語為母語的國家,還有很多人說不準,更別說亞非這些英語重災區了。
憑著一口流利的口語,樂湘順利成為體育局的一名志願者,被負責人李昂分到了射擊隊,因為射擊隊暫時還沒有來中國,所以樂湘當天熟悉下環境就回去了,樂湘走之前把在學校打印好的課表交給李昂,李昂會按照課表時間給她安排任務。
樂湘作為志願者的第一個任務就是為射擊隊翻譯覆印槍支攜運證,然後讓領隊填寫攜帶槍支申報表。射擊隊抵達c省時,樂湘剛好因為有課錯過了,所以這也是樂湘第一次和射擊隊見面。
就像男孩天生喜愛射擊一樣,女孩也對射擊者有著天然的好感,走近訓練場,射擊隊員們正在做身體訓練,一個個跟裝了馬達一樣,一下一下地做著俯臥撐。
這批射擊隊來自玻利維亞,他們的官方語言是西班牙語,不過還好他們西班牙語翻譯隨行。
在翻譯的幫助下,樂湘順利的完成了任務,不過經此,樂湘也在想要不要也去學 門小語種,在舉國英語的大環境下,其實英語專業生的優勢並不突出,很多非英語專業的學生的口語比專業生還要好,作為專業生的優勢在於有系統學過語言學,對於語言掌握一些規則,更容易去掌握一門語言。
射擊隊的一來,樂湘就開啟了學校體育局兩頭跑的日子,說是翻譯,其實就是個跑腿的,射擊隊有什麽事情就由她傳達給辦公室,然後再把辦公室的處理結果告訴射擊隊。這天,樂湘正在訓練館看射擊隊員們練習,接到李昂的電話,叫她去辦公室一趟。
剛剛走近行政大樓,對面忽啦啦一大群人出來,走在最中間的不是她的那個男朋友嗎?在一堆中年人中他顯得格外的英偉不凡。要是樂湘沒有看錯的話,其中還有體育局的局長,樂湘有一次在走廊遇到過他一次。
察覺到有一股灼熱的視線掃過來,繞是樂湘臉皮厚,也略微有些局促的低下頭避到一邊,怎麽會這麽巧。
感受視線離開,樂湘這才如釋重負,急忙往辦公室跑去。
“你現在去市公安局取玻利維亞續簽手續的50本護照,對了,不要忘了跟他們要□□。”李昂拿了一份證明文件給他。
樂湘急忙應下,接過文件拿上自己的背包走出體育局,剛剛走上旁邊的人行道,一臺銀色的保時捷緩緩地靠近,車窗下降,露出一張俊秀的臉,樂湘一笑,開心地上車。
“你怎麽會來這裏?”狹小的車內,男聲和女聲幾乎是同時響起,樂湘樂了,文易有些局促地將臉轉過去。
樂湘強忍住笑,舉手道,“我先說,我先說,我現在在體育局當翻譯志願者,你呢?”
文易稍微平覆下情緒,慢慢地掛檔開車,“我來這裏談亞運會讚助的事,你要去哪?。”
“公安局,你順路嗎?要是有事我可以自己去做公交車。”
“沒關系,我今天的事情都做完了,現在閑著。對了,你不是還在讀書嗎?為什麽天天在外面看到你,你不用學習了。”說起這,文易也是好奇了,自己怎麽總是在不同的場合見到她。
“在外面跑有不代表我不學習,我這只是在社會實踐,你也不想想,現在就業形勢多嚴峻,我要是不早點攢經驗,以後找不到工作怎麽辦?再說,我學習也很好的,我上學期還考了年級第三呢。”想想這事樂湘就得意,上輩子自己一直在掛科的邊緣線徘徊,這次可是專業可是考了年級第四,而且因為第三名德育分沒有自己高,所以按綜測自己是第三。
“這還看不真是出來。”文易還真有些意外,從幾次接觸來看,樂湘可不像是那種乖乖讀書的人。
“對了,我還參加了英語演講比賽,已經進入決賽了。”樂湘努力地找證據證明自己是個好學生。
“是嗎,你很棒嘛,加油,祝你奪冠。”文易出於禮儀說到。
“我要是得了冠軍有什麽獎勵不,你給我點獎勵我才更有動力嘛。”樂湘立刻順著桿子往上爬。
“你想要有什麽獎勵呢?”恰好是一個紅綠燈,文易停車,轉頭認真地看著樂湘問。
“你請我吃頓大餐幫我慶祝吧。”被這麽猛一盯著,樂湘有些不好意思,視線飄忽開道。
因為此時並不是上班高峰期,所以一路暢通無阻地到了公安局,文易將車停到停車場,“你去辦事吧,我在這裏等你。”
“你等我一下,我今天其實也沒有什麽事,一會把護照交回去後,我就可以走了。”樂湘想想,推開車門前說道。
文易溫和一笑,“好,我在這裏等你。”
將護照取回送到辦公室,樂湘就和李昂請了個假,鑒於樂湘自從當志願者後表現良好,射擊隊現在是日常訓練也沒有什麽事,就準了。
樂湘開心地回到車裏,“我現在沒事了,我們現在去哪裏?”
“送你回學校。”文易放下手機說。
“回學校,不是去玩嗎?”樂湘正在扣安全帶的手一滯,不敢相信地看著文易,難道自己剛剛領會錯意思了。
“我剛剛接了個電話,有些事情要去處理。”文易解釋。
樂湘靜靜地看著文易在打方向盤的手,說道,“其實我們之間一直有個問題沒有處理。”
“什麽問題?”文易隨意問道。
“做我男朋友,或者做個失信的人,你選哪一個?”樂湘轉過身子,認真地看著文易問道。
“等你英語演講比賽拿了冠軍我就告訴你。”看著樂湘的睜的大大的眼睛,文易想了想回到。
樂湘無奈,但到底沒有再糾纏這個問題,“那就一言為定了。”
文易匆忙回到公司,久等的男人忍耐已經到了極限,“這時間你不在公司,去哪裏了?”
文易示意旁邊一臉為難的助理出去,將外套脫下,避重就輕道,“您有什麽事嗎?”
“你弟弟現在在家裏閑著也沒有什麽事,你看能在公司給他安排個什麽職位?” 文珩端起秘書倒的茶,很有家長氣勢地吩咐道。
文易冷笑,他還以為將他那個好弟弟損害公司利益的證據丟給他們可以讓他們安靜一段時間,沒想到這麽快就沈不住氣了,“行,下面正好有個分公司沒人管,叫他過去吧。”
“這就對了嘛,你就一個弟弟,以後還是要靠他幫你打理,那些外人再能幹也沒有你弟弟靠得住啊。好的,你工作忙,我就不打擾了。”目的達成,文珩也不想再這裏多呆,放下茶杯就走了。
文易此時倒是有些羨慕這個男人,這個男人已經過了大半輩子了,怎麽還可以保持得這麽天真,他知不知道把人扔到分公司,等於把人排出了核心管理層,他又怎麽會認為自己會相信他的那個好弟弟。
作者有話要說: 借著樂湘,把我的白日夢一點一點填滿……
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)